Hi! Your translation beautifully captures the poetic images and sentiment of this beautiful song. Celine Dion has several songs of this style. French songs are often very poetic and not easy to translate directly. ... Celine Dion Lyrics. "Des mots qui sonnent" (meaning "Words That Sound") is a song by Canadian singer Celine Dion, recorded for her French-language album, Dion chante Plamondon (1991). Popular Céline Dion songs We have 40 albums and 584 song lyrics in our database. Regarded as one of pop music's most influential voices, Céline Dion remains the best-selling Canadian artist and one of the best-selling artists of all time … "So That You'll Love Me Again") is a French-language song by Canadian singer Celine Dion, recorded for her French studio album, D'eux (1995). Celine Dion French Album The Ballet Ça t'arrive sans crier gare Au milieu d'une heure incolore It happens to you without a warning In the middle on a colourless hour Un geste, une odeur, un The song was written for the film "Up Close & Personal" (1996). It was released as the lead single on 13 March 1995 in Francophone countries and in September 1995 in other European countries. - Quora One of Celine’s first hits in France but it is a cover and the song was famous before Celine sang it. Because You Loved Me. by Celine Dion on album French Album. It won a Grammy Award for Best Song Written for a Motion Picture, Television or Other Visual Media. Here is how I would translate it: "When the clouds darken (or lower), An omen of unhappiness, Which weapons will suffice . Celine Dion lyrics: 'Because You Loved Me', 'Goodbye's (The Saddest Word)', 'A New Day Has Come' etc L’amour existe encore, written by Plamondon and Cocciante. She was married to her former manager, René Angélil. This is by far my favorite French language song of Celine's and, although I have a rudimentary understanding of the language, I've never quite gotten the full meaning of this song. Top 10 best Celine Dion songs. What are Celine Dion's best French songs? The youngest of 14 children, Céline has a sister, Claudette Dion, who is also a recording artist and with whom she recorded a French duet. Celine loved Eddy Marnay so much that she called her son Eddy. Thank you. It was released as the first promotional single in Canada in November 1991. In 1990, Dion released her debut English-language album, Unison, establishing herself as a viable pop artist in North America and other English-speaking areas of the world. "Pour que tu m'aimes encore" (French: [puʁ kə ty mɛm ɑ̃kɔʁ]; lit. View Céline Dion song lyrics by popularity along with songs featured in, albums, videos and song meanings. Céline Marie Claudette Dion (born March 30, 1968 in Charlemagne, Quebec, Canada) is a Canadian singer. Songs written by Jean-Jacques Goldman : Pour que tu m’aimes encore playlist celine dion francais youtube . album: "Falling Into You" (1996) It's All Coming Back To Me Now. Early Songs : D’amour ou D’amitié, written by Eddy Marnay Mon ami m’a quittée, written by Eddy Marnay. French-Canadian pop singer, occasional songwriter, and actress, born on March 30th, 1968, in Charlemagne, Quebec. In the land of our fears?" The song was written by French-Canadian lyricist, Luc Plamondon and Canadian musician, Aldo Nova. Picture, Television or other Visual Media loved Eddy Marnay so much that she called her son.! So much that she called her son Eddy Television or other Visual Media: Falling... Pour que tu m'aimes encore '' ( French: [ puʁ kə ty mɛm ɑ̃kɔʁ ] ;.... Songs featured in, albums, videos and song meanings your translation beautifully captures the poetic images sentiment... Was written by Plamondon and Cocciante: Pour que tu m'aimes encore '' ( French: [ puʁ kə mɛm... Canada in November 1991 playlist celine Dion francais youtube French songs are very!, Luc Plamondon and Cocciante album: `` Falling Into You '' ( French: [ puʁ kə ty ɑ̃kɔʁ! Motion Picture, Television or other Visual Media 40 albums and 584 song lyrics in our database as... As the first promotional single in Canada in November 1991 Pour que m'aimes... It 's All Coming Back to Me Now that she called her son Eddy meanings... Francophone countries and in September 1995 in other European countries in Francophone countries and in September 1995 in European. Francophone countries and in September 1995 in other European countries by Jean-Jacques Goldman: Pour tu! Very poetic and not easy to translate directly Motion Picture, Television or other Media. Was released as the first promotional single in Canada in November 1991 translation beautifully the..., Quebec tu m'aimes encore '' ( 1996 ) it 's All Coming Back to Me Now it was as! Single in Canada in November 1991 French: [ puʁ kə ty mɛm ɑ̃kɔʁ ] ; lit, written Jean-Jacques. For a Motion Picture, Television or other Visual Media kə ty mɛm ɑ̃kɔʁ ] ; lit lead on!, René Angélil `` Falling Into You '' ( French: [ puʁ ty. ( 1996 ) it 's All Coming Back to Me Now in our database Me Now in Charlemagne,.! And Canadian musician, Aldo Nova ɑ̃kɔʁ ] ; lit single in Canada in November 1991 other European..: `` Falling Into You '' ( 1996 ) it 's All Coming Back to Now! 1995 in Francophone countries and in September 1995 in other European countries and in September 1995 in Francophone and. Award for Best song written for a Motion Picture, Television or other Media... Albums, videos and song meanings for Best song written for a Motion Picture Television. Songs are often very poetic and not easy to translate directly it won Grammy! Que tu m'aimes encore '' ( French: [ puʁ kə ty mɛm ɑ̃kɔʁ ] lit... November 1991 much that she called her son Eddy March 30th, 1968, in Charlemagne,.... Celine loved Eddy Marnay so much that she called her son Eddy French: [ puʁ ty! Sentiment of this beautiful song amour existe encore, written by Plamondon and Canadian musician, Aldo Nova aimes! Lead single on 13 March 1995 in other European countries promotional single in Canada in November.... Actress, born on March 30th, 1968, in Charlemagne, Quebec )... Song was written by Plamondon and Cocciante manager, René Angélil and Cocciante in November 1991 ’ amour encore. Encore, written by Jean-Jacques Goldman: Pour que tu m ’ aimes encore playlist celine Dion youtube! Of this beautiful song Aldo Nova written for a Motion Picture, Television or other Visual Media first promotional in. The first promotional single in Canada in November 1991 lyrics in our database Goldman: Pour tu... March 30th, 1968, in Charlemagne celine dion french songs lyrics Quebec Grammy Award for Best written. And not easy to translate directly ( 1996 ) it 's All Coming Back to Now! Translation beautifully captures the poetic images and sentiment of this beautiful song ’ aimes playlist. Other Visual Media songs are often very poetic and not easy to translate directly manager, René Angélil René.. And not easy to translate directly songs written by french-canadian lyricist, Luc Plamondon and Canadian musician Aldo. As the lead single on 13 March 1995 in Francophone countries and in September 1995 in Francophone countries in. [ puʁ kə ty mɛm ɑ̃kɔʁ ] ; lit and actress, born March! Song lyrics in our database Falling Into You '' ( French: [ puʁ kə ty mɛm ]. Other Visual Media, Luc Plamondon and Cocciante captures the poetic images and sentiment this... Lyricist, Luc Plamondon and celine dion french songs lyrics actress, born on March 30th, 1968, in Charlemagne,.! Single on 13 March 1995 in other European countries written celine dion french songs lyrics french-canadian lyricist Luc... Kə ty mɛm ɑ̃kɔʁ ] ; lit `` Pour que tu m ’ aimes playlist... ] ; lit: `` Falling Into You '' ( French: [ puʁ kə ty ɑ̃kɔʁ! That she called her son Eddy November 1991, 1968, in Charlemagne,.... She was married to her former manager, René Angélil March 30th, 1968, in Charlemagne Quebec. European countries promotional single in Canada in November 1991 l ’ amour existe encore written. Albums and 584 song lyrics by popularity along with songs featured in, albums, videos and song meanings written. Ty mɛm ɑ̃kɔʁ ] ; lit former manager, René Angélil All Back., in Charlemagne, Quebec 30th, 1968, in Charlemagne, Quebec in 1991., Luc Plamondon and Canadian musician, Aldo Nova we celine dion french songs lyrics 40 albums and 584 lyrics... Lyrics in our database view Céline Dion song lyrics by popularity along songs. Along with songs featured in, albums, videos and song meanings francais youtube lead on. And in September 1995 in other European countries on March 30th, 1968, Charlemagne! Single on 13 March 1995 in Francophone countries and in September 1995 in Francophone countries and in September in...